2024年10月29日（火）シンガポールのリパブリック・ポリテクニックからの特別聴講学生らが、「環境工学」の校外実習に参加し、リサイクルやリユースをして、地球環境にやさしい取り組みを行っている「ゼロ・ウェイスト（ごみゼロ）」の町、上勝町を訪問しました。
　間伐材を含めた、森林資源の有効活用策として温泉施設燃料に利用している木質バイオマスや小水力発電設備の見学のほか、茅葺き古民家を訪れ、棚田の歴史、地理や葉っぱビジネス「彩（いろどり）」の取り組みについても学びました。いろどり橋周辺散策し、自然を満喫した後は、地元食材を使った山や川の幸を堪能し、国の重要無形民俗文化財にも指定された製法でつくられた、世界でも珍しい「阿波晩茶」を体験するなどして地産地消の取り組みを学びました。
　参加者は、ごみ分別処理場に教育・研究・発信・宿泊機能を付与し、「ゼロ・ウェイスト」の理念の体現と、町のコミュニティの再形成や、地域振興を目的とした環境配慮型複合施設である「上勝ゼロ・ウェイストセンター」などに深く感銘を受けた様子でした。

Special Audit Students Immerse in Kamikatsu’s Zero-Waste Lifestyle

On Tuesday, October 29, 2024, special audit students from Republic Polytechnic, Singapore, embarked on an off-campus training program focused on “Environmental Engineering.” The group visited Kamikatsu Town, a pioneering community renowned for its commitment to zero-waste principles.

The students explored various sustainable practices implemented in the town. They witnessed the efficient utilization of forest resources, such as thinned wood, as fuel for hot spring facilities through wood biomass and small hydroelectric power generation. They also delved into the rich history and geography of the region, visiting an old thatched roof house and learning about the intricate process of rice terrace cultivation.

A highlight of the trip was a visit to the Irodori leaf business, where the students gained insights into the town’s efforts to preserve traditional crafts and promote sustainable livelihoods. After strolling across the picturesque Irodori Bridge, they indulged in a delicious meal featuring locally sourced ingredients, experiencing firsthand the benefits of local production and consumption. The group also participated in a traditional tea ceremony, learning about the unique “Awa Bancha” tea-making process, designated as an Important Intangible Folk Cultural Property of Japan.

The students were particularly impressed by the Kamikatsu Zero Waste Center, an innovative facility that embodies the town’s zero-waste philosophy. By integrating waste sorting, education, research, information, and accommodation functions, the center aims to reshape the community and drive regional revitalization.

　　　

　　　　　　　　　　　　

2024年11月20日